ผู้พิพากษาขู่ว่าจะให้เจ้าหน้าที่เรือนจำของรัฐเท็กซัสอยู่ในสภาพที่ร้อนแรงเกินเงื่อนไข ‘กดขี่’

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในฮูสตันขู่ว่าจะให้ เจ้าหน้าที่เรือนจำของ รัฐเท็กซัส ต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไข“ การกดขี่” เช่นเดียวกับผู้ต้องขังในวันศุกร์
“ ดูเหมือนว่าการลงโทษที่ชัดเจนที่สุดนั้นตรงไปตรงมาทีเดียว” ผู้พิพากษา District Keith Ellison จากสหรัฐอเมริกากล่าวระหว่างการพิจารณาคดีฉุกเฉินในวันศุกร์ “ เราควรจะมีเจ้าหน้าที่เรือนจำในคุกที่อุณหภูมิเดียวกัน”

เอลลิสันถกเถียงกันเรื่องการลงโทษทางการเงินและการลงโทษอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่จะปฏิบัติตามคำสั่งศาลและติดตั้งเครื่องปรับอากาศในเรือนจำ Wallace Pack Unit ประมาณ 95 ไมล์จากฮูสตัน

“ เราไม่ควรมีการลงโทษเจ้าหน้าที่เรือนจำในห้องขังที่มีอุณหภูมิเท่ากับนักโทษ” ผู้พิพากษาถาม Leah O’Leary ซึ่งเป็นตัวแทนของกระทรวงยุติธรรมเท็กซัส (TDCJ)

คนฮุสตันคนแรกที่ถูกตัดสินว่าถูกลงโทษเนื่องจากการถูกกดขี่เนื่องจากการแบนของสหรัฐ

O’Leary ยืนยันกับผู้พิพากษาว่าความคิดของเขาจะไม่จำเป็นและรัฐกำลังทำงานเพื่อแก้ไขปัญหาโดยเพิ่ม: “คุณมีความสนใจของเรา”

“ ฉันเกรงว่าจะทำไม่ได้” เอลลิสันตอบผู้ตั้งคำถามถึงประสิทธิภาพของการคว่ำบาตรทางการเงินเนื่องจากภาระจะตกอยู่กับผู้เสียภาษีแทนที่จะเป็นเจ้าหน้าที่

หากเขาตัดสินใจที่จะกักขังเจ้าหน้าที่ในข้อหาดูหมิ่นศาลพวกเขาน่าจะถูกพาไปที่ศูนย์กักกันแห่งชาติซึ่งติดตั้งเครื่องปรับอากาศ – ทนายความของนักโทษชี้ให้เห็น

การพิจารณาคดีวันศุกร์เป็นคดีล่าสุดในการต่อสู้ทางกฎหมายห้าปีเหนือความร้อนในแพ็คยูนิท

TEXAS ดำเนินการโดยประมาณสำหรับการฆ่าแม่, 89, วันที่, 71, ในปี 2003

ในปี 2560 เอลลิสันมองว่าการติดตั้งเครื่องปรับอากาศในเท็กซัสในช่วงฤดูร้อนของฤดูร้อนเป็นการลงโทษที่“ โหดร้ายและผิดปกติ” และสั่งให้หน่วยงานวางแผนจัดทำดัชนีความร้อนการรวมกันของอุณหภูมิและความชื้นไม่สูงกว่า 88 องศาที่หน่วยแพ็ค นอกจากนี้เขายังตัดสินว่า TDCJ ได้รับการเอาใจใส่โดยไม่เจตนาเกี่ยวกับอันตรายต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับความร้อน

ข้อตกลงดังกล่าวส่งผลกระทบต่อผู้ต้องขังประมาณ 1,300 คนที่หน่วย Pack ซึ่งมีเครื่องปรับอากาศและอุปกรณ์ตรวจสอบอุณหภูมิ ภายใต้ข้อตกลงหากผู้ต้องขัง 1,300 คนเหล่านี้ถูกย้ายไปยังเรือนจำอื่น ๆ พวกเขาจะยังคงอยู่ภายใต้เงื่อนไขของการตั้งถิ่นฐานที่โรงงานใหม่ของพวกเขา

เจฟฟ์เอ็ดเวิร์ดส์ได้ยินเมื่อวันศุกร์ทนายความของนักโทษถูกกล่าวหาว่าเป็นเจ้าหน้าที่เรือนจำของรัฐที่ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างเพียงพอที่หน่วย Pack และไม่ได้ตรวจสอบอุณหภูมิ ตั้งแต่คดีถูกตัดสินเมื่อปีที่แล้ว

ผู้ต้องขังจาก Pack Unit ที่ย้ายไปยัง Stiles Unit ใน Southeast Texas ได้รายงานในเดือนกรกฎาคมว่าเครื่องปรับอากาศไม่ทำงานและความร้อนทำให้พวกเขารู้สึก“ สับสน”″ คลื่นไส้” และเหมือนกับว่าพวกเขากำลัง“ ผ่านไป” ,” ตามเอกสารที่ศาลยื่นในสัปดาห์นี้

O’Leary กล่าวว่ารัฐได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อแก้ไขปัญหารวมถึงการย้ายผู้ต้องขังส่วนใหญ่ 1,300 คนกลับไปที่ Pack Pack สำหรับผู้ต้องขังที่ไม่สามารถย้ายกลับไปยัง Pack Pack ได้ O’Leary กล่าวว่าระบบเรือนจำได้สั่งให้ติดตั้งอุณหภูมิในพื้นที่ที่อยู่อาศัยของผู้ต้องขังเหล่านี้เพื่อให้สามารถตรวจสอบอุณหภูมิได้

เอลลิสันล่าช้าในการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการคว่ำบาตรที่เป็นไปได้จนกระทั่งเขาได้ยินจากเจ้าหน้าที่รวมถึงผู้คุมในเรือนจำเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Ellison กล่าวว่าในขณะที่การตั้งถิ่นฐานจะใช้กับหน่วย Pack เท่านั้นเขาเชื่อว่าเรือนจำเท็กซัสทั้งหมดควรมีเครื่องปรับอากาศ

เท็กซัสมีเรือนจำปรับอากาศ 29 ห้องรวมอยู่ด้วย อีก 75 บางส่วนจะเย็นลงหรือไม่เย็นเลย ในระหว่างการออกกฎหมายในปีนี้เจ้าหน้าที่เรือนจำคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 1 พันล้านเหรียญสหรัฐในการติดตั้งเครื่องปรับอากาศในห้องขังที่ไม่มี

ตัวเลขที่นำเสนอก่อนหน้านี้ในศาลพบว่ามีผู้ต้องขังเท็กซัสอย่างน้อย 22 คนเสียชีวิตจากโรคลมแดดตั้งแต่ 2541